2015年12月18日星期五

het dagboek van een stage bij Freinetschool

10 Nov. 2015
De eerste dag van mijn stage was heel fijn geweest.
Om 14.30 stond ik voor de deur van de Freinetschool de Pit met Denisa.
We hadden allebei nooit in de school gegaan, dus we kunnen niet de ingang van de school vinden. We wachten tot onze lerares Veerle om binnen te gaan.
Eerste Veerle had een korte presentatie van het concept van de Freinetschool ons gegeven. In de Freinetschool zijn kinderen altijd met twee verschild leeftijd in een klas. Hier kunnen kinderen zelfstandig worden. Ik vind dat heel interessant is.
Veerle en ons met Ewoud, de coördinator van de school, hadden samen onze overeenkomsten afgewerkt. Ewoud gaf ons goede mensen met ervaring van de samenwerking met anderstalig als mentor. Mijn mentor heet Lieselot, een sympathieke en actieve juffrouw. Na onze meeting gingen we met Lieselot naar haar klas te kijken. Daarna nog naar de klas voor Denisa.
Lieselot heeft de ouder kleuter klas. De klas heeft 21 kinderen. De kamer is groter dan ik dacht. De kinderen waren er niet, maar was er een ander stagiere daar.

Mijn stage zal begin op 13de november, ik kijk er echt naar uit!

2015年11月23日星期一

How to make a chinese qipao

After my mother came here for our wedding in Belgium. A lot of Belgian friends ask me how making a Chinese dress: Qipao!

I searched some pictures and videos. But they are just in Chinese. Today, I searched in English, and I find them in English! Such a relief!


https://www.youtube.com/watch?v=M72FK9PXqJE













2015年3月12日星期四

Het bedankbrief

Beste,

Bedankt voor jouw snel antwoord met zo veel goed advies! Ik ben erg sierlijk!
Ik zal mijn CV in het Frans maken, dan zou ik uitsturen.

Ik heb al een jaar de Nederlandse les gevolgd. Nu voel ik het eindelijk een beetje. Ik weet dat het begin van een verhuis in een nieuw land niet gemakkelijk is, maar deze keer was ik niet erg goed voorbereid. Dus voelde ik niet zeer goed in het begin.

Maar in België leerde kennen ik heel veel goede mensen, iedereen hielpen mij.

Nu voel ik mij eindelijk thuis! Ik hoop een dag zou ik ook mensen die dezelfde situatie hebben kunnen helpen. Het zal een beter manier om aan jullie (jou, Johnny en ander mensen) te danken.

Met vriendelijk groeten


2015年1月30日星期五

转《陈静瑜老师细讲女德》--1

我们在现代社会,中女人如果能够明白自己的本分是什么,换句简单的话叫“敦伦尽分,闲邪存诚”。“敦”就是落实,“伦”就是自己在关系中的地位。比如说在夫妻关系中我们是妻子;我们有孩子,在母子关系中,我们是母亲;在婆媳关系中,我们是媳妇
把自己的本分落实了,尽到了,不要求别人。“闲”是防止,“邪”是一切不正确的想法和念头,包括所看到的,所听到的,都要拒之门外,存住自己的一念诚心。这在现代社会中非常不容易。
为什么呢?因为现代社会中,外面的环境,使人能够去追寻传统文化的教诲的很少,诱惑很多。我们随便打开一本杂志,或者随便上上网,看看电影、电视剧,可能你听了三个小时的圣贤教诲,这三分钟就都给你抹掉了,你就会随波逐流了。这个诱惑是很大的。所以让自己真正在德行教育中持之以恒,坚持不懈,是要有坚定的毅力和志向的
要心存高远,知道自己做的是什么,为的是什么。如果教育孩子,经常想到祖先的教诲,天天听,你就不会忘掉。有位老师曾经说过,我们学习经典,不期望能出现几个孟子,只求能培养出几个孟母。因为如果做母亲的都能以孟母为榜样,能够以培养自己的儿子成圣贤为志向,我相信不需要很多,有一个就能影响出十个,有十个就能够影响到一百个,从一乡到一市,从一市到一省,很快,这个风化就会遍及天下
谈到敦伦尽分,我也想跟大家分享。我今年38岁,1993年毕业于中国人民大学,后来又念的大连海事大学国际商法研究生。在没有学习传统文化之前,是一个现代的职业女性。我原先从事的工作也很好,是在证券公司做证券分析师,之后在我先生的企业里做,五年前开始做金银币的小公司,我做总经理。
我在学习女德之后,有这样一个机缘,碰见了美国西点军校的一位老教授,一个美国的老人,69岁。他在西点军校做了将近40年的教官,是个地地道道的西方人。我跟他有这样近距离的接触,发现他非常尊重孔子。到北京第一件事是拜访孔子庙。
我送他一尊水晶孔子像,他特别欢喜,对翻译说这是他一辈子收到的最好的礼物。后来我问他怎么看待女德,西方人对女德是什么样的态度,西方人是不是很讲究女权。他听后特别高兴,跟我说他认为女德非常非常重要,女德是需要大力提倡的
他告诉我,他的太太跟他相濡以沫,已经40多年了,生了两个儿子,在越南还收养了三个女儿,一家人其乐融融。他说他的太太用中国话说是典型的贤妻良母,就是只在家里负责教育孩子,做家务。现在孩子都大了,他的妻子每周去医院做义工,去帮助照顾新生儿
他跟他的妻子曾经探讨过女子在家庭中的位置。后来他从一段希伯来的经典中找到这样一段话,他说:“一个好女子就像一盏温柔的明灯,永远能够照亮外面归来的男子;好女子在家就是把饭做好,把衣服缝纫好,能够安安稳稳地照顾好家里的一切,这就是幸福所在;一个好女子就像大海里的灯塔,永远能够指引自家的小船走向远方,避开狂风暴雨。
这一段话很长,后来请翻译用邮件给我发过来,他大概念了十分钟,一段希伯来的经典文字,讲女德的。然后他还鼓励我,说女德要好好提倡,全世界都会受益。这是一位西方老人说的。
我还接触到南京菲尼克斯集团的李慕松总裁,每次见面他都跟我说,所以印象很深。他希望我在讲课中能够转述出来。他说,早年在德国菲尼克斯集团培训的时候,只有他一个中国的经理
当时是小组讨论,有一天讨论的话题就是“女人该不该留在家里”。只有他自己选择了女人不要留在家里,然后教授就问他为什么认为女人不要留在家里,他说有的女子很优秀,留在家里浪费了,要出来贡献给社会
其他西方男子反倒认为女子应该留在家里,因为如果她在家里是一个好妈妈的话,将来的好儿子,好女儿对社会的贡献更大。
反过来,我们把孩子都交到幼儿园,你出来打工,可能会赚到钱,或者有一点的贡献,但是我们的下一代可能就会毁掉。为什么?因为一个妈妈在家里全部精力对一个孩子、两个孩子,但是在幼儿园,幼儿园的妈妈,也就是幼儿园的老师对待的可是三十、四十个孩子,她的精力不可能像你这个妈妈一样全力以赴、一样专注
前几天看新闻,有一个幼儿园的老师拿熨斗烫伤了七个孩子,一位女老师,这就不是妈妈了。李总后来每次碰到我都很感慨地说:“懂得男女有别,明了女性在家对孩子教育的重要意义,自己当年就不会有那样的观点了
所以我们对女子的真正定位如果明确的话,我们自己想想,怎样能够把我们的精神、注意力放在家里,放在儿女的教育上,放在做母亲德行的培养上,这样家就会很安稳。夫妻的问题肯定会得到解决。
记得我曾经为了讲课查过离婚率,没想到离婚率这么高,我们大连都是排名前十位。大城市都是位居榜首,北京、上海、深圳是前几名。越小的城市,好像民风更淳厚 ;越大的城市越开放,越自由,这方面也越放纵。
如果一个国家像一个人的肌体,每一个家庭就像肌体的细胞,细胞都坏了,坏死了,肌体肯定要出问题。我们现在提倡和谐社会,和谐社会从哪里做起?得从和谐家庭做起,和谐家庭从哪里做起?从女人自己和谐身心做起。